菅野泰紀 鉛筆艦船画集:肖像 序 海征く艟艨たちの残影

點閱:1

譯自:菅野泰紀鉛筆艦船画集:肖像-序:海征く艟艨たちの残影

並列題名:Hiroyuki Sugano warship pencil portraits

其他題名:菅野泰紀鉛筆艦船畫集 肖像 序 海征く艟艨たちの残影 肖像-序-海征く艟艨たちの残影

作者:菅野泰紀撰文.繪;王佐榮監修.譯

出版年:2019[民108]

出版社:蒼璧

出版地:臺北市

格式:PDF

ISBN:9789869696487

分類:繪畫書法  

附註:中日對照 版權頁副題名: 肖像-序-海征く艟艨たちの残影

內容簡介

我(作者)對可以表現出軟性畫風的鉛筆深深著迷,同時透過鉛筆可以描繪出軍艦畫作的細節之處。雖然船艦畫作無可避免會與「戰爭繪」相互連結,但我想創作的並非「戰爭繪」。
 
我的作品,經常出現在各軍艦乘組員的慰靈彰顯祭活動當中。為了能讓參與祭典的遺族、相關者以及逝去的英靈,能夠透過畫作想像與軍艦共同暢行的場景,我懷抱著強烈的使命感,不停的揮筆創作其奔馳的英姿。為了保衛祖國與摯愛的人,無數的將士們懷抱著無比信念及驕傲,搭乘各式軍艦勇赴戰場。而描繪出滿懷雄心壯志、乘風破浪朝汪洋四海挺進的船艦正是軍艦肖像畫的精神所在。
 
在畫作上,能讓人感受到動感、聲響,甚至可以嗅聞到現場的氣息是我作品的追求目標。此外,軍艦上的必要元素還有「人」的存在。描繪出與軍艦共赴遠洋的將士氣勢,也是畫作當中不可或缺的要素。
 
請務必在畫作中,感受洋面的波濤、吹過海面的風聲以及海潮的氣味,以及搭乘在艦艇上諸多將士的呼吸心跳。在畫作裡,站立於防空砲陣地、凝望著天空戒護的官兵,或許正是您的父祖輩。
 
鉛筆是任何人都會使用的最基本繪畫工具之一。基本上,就是畫線勾勒、上墨塗色,加上其他種技法加以組合之後,呈現出柔和的表現形成一種極具深意的繪畫風格。
 
雖然是黑白畫作,但依然充滿深意。從畫面中可以讀到作者的種種意念,而其中帶給鑑賞者最為強烈感受的莫過於色彩。的確未上色的作品會讓人感到樸素,但是正因缺乏色彩的干擾,可以讓鑑賞者充分發揮想像空間,去體會原作想傳達的原始意念。

  • 鉛筆で描くのは、艦の肖像画 軍艦鉛筆肖像畫
  • 戦艦・巡洋戦艦・装甲巡洋艦 戰艦・巡洋戰艦・裝甲巡洋艦
  • コルベット・巡洋艦 帆船軍艦・巡洋艦
  • 航空母艦 航空母艦
  • 潜水艦・航空機 潛水艇・航空戰機
  • 作品解説 作品解說
  • 台湾特典 臺灣特典
  • 鉛筆艦船画奉納の意義 奉納鉛筆畫船艦的意義
  • 国防の歴史をつなぐ艦内神社 與國防歷史緊密相關的艦內神社
  • 経歴 經歷